Agir sans savoir est une imprudence, savoir sans agir est une lâcheté.

Dominique Pire - Prix Nobel de la Paix 1958

Bienvenue

L'Aide aux Personnes Déplacées est une association active dans l'accueil et l'accompagnement des personnes en situation d'exil.

Nous soutenons l’idée que ceux qui ne peuvent vivre en sécurité là où ils sont nés doivent pouvoir trouver protection dans des pays qui reconnaissent l’universalité des droits de l’Homme.

Persuadés qu’ériger des murs est tout à la fois inopérant et source de tension, nous pensons qu’un changement de perspective amènerait davantage de cohésion et de satisfaction sociale.

Nous aspirons à l’avènement d’une société capable de protéger les migrants, de reconnaitre et d’absorber leurs apports tout en mettant à leur disposition les moyens de se développer dignement et de contribuer à la vie économique et sociale de leur pays d’accueil.

URGENT :

L'Aide aux Personnes Déplacées asbl propose un contrat de 26h/semaine (CDD immédiat au 31/07/2024 renouvelable) pour un poste de formateur/trice FLE et Citoyenneté

(APE/ commission paritaire 332/ barème 1.55)

Contexte

L’Aide aux Personnes Déplacées asbl est un centre de service social pluraliste et spécialisé en droit des étrangers. Dans le cadre d’un agrément ILI de la Région wallonne, l’asbl organise différentes formations en Français Langue étrangère, ainsi que des formations à l’Intégration citoyenne..

Fonction proposée

Formateur/trice Fle (cours du soir) et Citoyenneté

Missions

Dispense d’une formation en Français langue étrangère en soirée (3 jours par semaine de 17h à 20 h) / niveau A1.1 acquis à l’entrée en formation.

➢ Conception d’un programme de formation et de séquences pédagogiques en FLE, basés sur le CECRL, adaptés aux spécificités du groupe et s’inscrivant dans une approche active et de communication

➢ Création de supports pédagogiques variés

➢ Participation au positionnement, à l’inscription et au suivi des apprenants

➢ Participation à la réalisation des tâches administratives en lien avec la formation

Profil des apprenants :

Le public fréquentant les cours du soir est généralement constitué de demandeurs d’emploi et de personnes déjà sous contrat de travail, mais pour lesquelles une maîtrise insuffisante de la langue française est un frein à l’accès à un emploi stable et pérenne. Une expérience et des connaissances dans le domaine de l’ISP constituent un atout considérable pour la fonction.

Dispense de 3 modules annuels de Formation à l’intégration citoyenne de 60 heures chacun (cours du jour > mercredi de 9h à 13h + un module intensif d’été en journée).

➢ Préparation et animation de formations à l’intégration citoyenne (FIC) basées sur les contenus et la méthodologie du DISCRI

➢ Participation à l’inscription et au suivi des apprenants

➢ Participation à la réalisation des tâches administratives en lien avec la formation

Échanges pédagogiques avec l’équipe et échanges autour des activités globales de l’asbl.

Profil recherché

Disposer d'un titre pédagogique + avoir une expérience en enseignement du Fle + avoir une bonne connaissance du CECRL.

Avoir suivi ou être disposé à suivre rapidement la formation de formateurs à la dispense du programme FIC/AOC (6 journées).

Avoir une expérience dans la dispense des formations FIC/AOC est un atout important.

Avoir développé un intérêt et des aptitudes en communication interculturelle.

Avoir un niveau C1 minimum en français et une connaissance fine de la langue et de ses mécanismes.

Être disponible 3 soirées par semaine.

Être dans les conditions APE.

Personne de contact

Aline Niessen

Formatrice / coordinatrice FLE et Citoyenneté

Aide aux personnes Déplacées asbl

93, rue Jean d'Outremeuse

4020 Liège

0471 59 33 75 (de préférence entre 13h et 16h)

Type d'emploi : Temps partiel 26h/semaine

Durée du contrat : immédiat au 31/07/2024 renouvelable

Nombre d'heures : 26 heures par semaine

Programmation : Du lundi au jeudi dont 3 soirées jusqu’à 20h

Formation : Bachelier péda min. ou CEFLES ou Fofor-FLE + expérience utile

Langue : Niveau C1 en français (Exigé)

Date de début prévue : dès que possible (contrat initialement prévu à partir du 20/11/23 > date postposée en raison de la pénurie de candidats qualifiés dans le secteur).

Envoi des candidatures (CV + lettre de motivation) dès que possible / URGENT.

T'es qui toi ?

Création d'une vidéo par nos étudiants dans le cadre des cours de français langue étrangère.

Une collaboration avec Camera-etc.

Bon visionnage !

Journée nature

Hier, dans le cadre des cours de français, les apprenants ont participé à une journée nature autour du potager et de la forêt.

Le matin, ils ont entretenu le potager et planter des légumes pour leur future récolte.

Après un bon repas, ils ont été se promener dans la forêt toute proche afin d'observer une nature différente de ce qu'ils connaissent.

L'objectif derrière ce projet est de renforcer les liens entre les participants tout en apprenant la langue d'une manière différente.

Merci à l'Asbl Vert Pomme pour son accueil.

Interview d'André Motte

Ancien professeur de Philosophie à l'ULg et doyen de la Faculté de Philosophie et de Lettres.

Il évoque la pensée de Dominique Pire – seul Belge a avoir reçu le Prix Nobel de la Paix – et parle de l’importance de poursuivre notre action en faveur des personnes déplacées.

Encore merci à lui pour tout ce qu'il a apporté à notre association.

Appel aux dons

En cette fin d'année, SOUTENEZ-NOUS !

Faites un don ou permettez-nous de mieux planifier nos actions en optant pour un ordre permanent.

Tout don supérieur ou égal à 40€ (au total sur l’année), versé sur un compte en Belgique, donne droit à une exonération fiscale vous permettant de récupérer jusqu’à 45% du montant versé. Une attestation fiscale vous sera envoyée l‘année suivante.

Interview de Yolande

Interview de Yolande, traductrice-bénévole au sein de notre Asbl.

Merci à elle pour son témoignage.

Interview de Giusi

Interview de l'une de nos assistantes sociales au sujet de son travail au sein de notre Asbl.

Journée mondiale des réfugiés

Ce 20 juin, c'était la journée mondiale des réfugiés.

A cette occasion, nous avons été à la rencontre de Yasser, un jeune réfugié syrien jouant de l'oud

Merci à lui pour son témoignage et sa musique (1'50)

L'APD (re)fait son cinéma

Nous avions, l'année dernière, proposé à un groupe d’apprenants francophones confrontés à de grosses difficultés en lecture et en écriture de réaliser un petit film d’animation. Enthousiasmés par la proposition, ils avaient décidé de s’engager dans la réalisation ludique d’un abécédaire en partenariat avec l'association "Camera etc.".

Le confinement est venu bousculer le déroulement des activités mais nous sommes aujourd'hui en mesure de vous présenter un film léger, drôle et coloré. Conscients que les démarches de ce type renforcent la cohésions des groupes et favorise l'entraide, nous sommes impatients de pouvoir jeter les masques pour lancer de nouvelles initiatives...

L'APD publie un livre - témoignage

Nizar, nous l’avons rencontré en 2016, dans le cadre des permanences sociales que nous organisons à Liège.

Peu à peu, il nous a confié son histoire : avant d’être contraint de fuir, il menait une vie ordinaire à Daara avec sa femme et ses enfants. Concessionaire automobile, sans engagement politique particulier, rien ne le prédisposait à entrer en résistance lorsque la guerre a éclaté. Mais lorsque son voisin est tué par les forces antiterroristes lors d’une manifestation pourtant pacifiste, il décide d’agir.

Il nous parle de son quotidien en pleine zone de conflit, de la solidarité qui s’installe entre voisins pour pouvoir survivre là où tout s’effondre, de ce que son engagement lui a coûté, de son exil.

Grâce à la plume d’Isabelle Marlier qui a retranscrit son témoignage, aux belles illustrations de Laura Genz et aux repères historiques, culturels et géopolitiques qui éclairent le récit, le livre touchera un public d’adultes et d’adolescents qui souhaitent mieux comprendre ce conflit qui s’enlise depuis 8 ans.

Le livre de 62 pages, format 15,5 x 21,6 cm est en vente au prix de 5 € + frais de port (2,85 € pour la Belgique). Il peut être commandé ici.

Ce projet a vu le jour grâce à un financement de la cellule Démocratie ou barbarie de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

L'APD fait son cinéma

Durant l'année scolaire 2018/2019, nos étudiant en alphabétisation ont réalisé un petit film d'animation en partenariat avec Camera etc. Découvrez-le ci dessous.
Le making of de ce projet, c'est par ici